Akten uit de familiegeschiedenis van 01/01/1901 tot 31/12/1910

Records from the familyhistory from 01/01/1901 till 31/12/1910

Actes de l' histoire de la famille de 01/01/1901 à 31/12/1910

Dokumente aus der Familiengeschichte von 01/01/1901 bis 31/12/1910

04-07-1903 Huwelijksakte van Jan Alfons Strauven en Maria Hubertina Kempeneers te Sint-Truiden (mariage certificate - acte de marriage - Heiratsurkunde)

N° 54

L'an mil neuf cent et trois , le quatrième jour du mois de juillet, à onze heures du matin, par devant nous Jean Knapen, Echevin délégué                                                  Officier de l'état civil de la commune de Saint-Trond, province de Limbourg, sont comparus Jean-Alphonse Strauven âgé de vingt-six ans, profession de scieur de long domicilié à Gorssum, né àu dit lieu le vingt-neuf septembre mil huit cent septante-six fils majeur de Henri Strauven, marchand de bois, et de Thérèse Motmans, domiciliés à Gorssum, consentent par acte passé devant Maître Joseph Willems notaire à la résidence de Saint-Trond, le dix-huit juin dernier ayant satisfait à ses obligations en ce qui concerne la milice nationale: et Marie-Hubertine Kempeneers âgée de vingt-trois ans, profession de couturière domiciliée à Saint-Trond, née àu dit lieu le quatorze août mil huit cent septante-neuf fille majeure de Pierre-Jean Kempeneers cultivateur et de Thérèse Vanolst , domi- ciliés en cette ville, consentant par acte passé devant Maître Joseph Willems, précité, le dix-huit jui dernier. et finalement du chapitre six du Code civil intitulé: Du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme; chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons, au nom de la loi, que Jean Alphonse Strauven et Marie Hubertine Kempeneers sont unis par le mariage. Interpellés par nous s'il n'y a pas eu entre eux de conventions matrimoniales, les conjoints ont répondu qu'ils n'ont pas fait de con- ventions matrimoniales; et aussitôt les dits époux ont déclaré qu'il est né d'eux un enfant, inscrit sur les registres de l'Etat civil de cette ville, le vingt sept novem bre mil neuf cent et un sous les prénoms et nom de Marthe-Ursule Kempeneers lequels ils reconnaissent pour leur enfant qu'ils entendent légitimer par ce mariage; De tout quoi nous avons dressé le présent acte, en séance publique, à la maison commune en présence de Hubert Kempeneers                                                           âgé de trente quatre ans , profession de journalier, domicilié à Saint-Trond qui a dit être frère de la conjointe; de Guillaume Strauven, âgé de trente-quatre ans , profession de surveillant de propriétés, domicilié à Waltwilder, qui a dit être frère du conjoint; de Henri Knaepen, âgé de vingt-deux ans profession de journalier, domicilié à Gorssum, qui a dit être non-parent des conjoints de Martin Knaepen, âgé de cinquante sept ans, profession de marchand de bestiaux, domicilié à Runckelen, qui a dit être non-parent des conjoints lesquels , après qu'il leur a été donné lecture du présent acte, ont signé avec nous excepté le premier témoin, qui a déclaré ne savoir si- gner. Maria Kempeneers                                                L'Echevin prénommé Strauven Alphons                                                              J Knapen Guillaume Strauven Knaepen Henri Knaepen Martin

25-07-1906 Overlijdensakte van Theresia Vanolst echtgenote van Peeter Joannes Kempeneers te Kelsbeek Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 246

L'an mil neuf cent et six, le vingt-cinquième jour du mois de juillet à trois heures du relevée par devant nous Jean Knapen, Echevin délégué officier de L'Etat civil de la commune de Saint Trond, province de Limbourg, sont comparus Alphonse Vanstraelen, âgé de trente deux ans, profession de garde pariculier domicilie à Saint-Trond, gendre de la défunte et Victor Kempeneers âgé de vingt-deux ans profession de ouvrier agricole domicilié au dit lieu, fils de la défunte lesquels nous ont declaré que le vingt-cinq du mois de juillet mil neuf cent et six a neuf heures du matin est décédé en sa Demeure située en cette commune Kelsbeek nr 2, Thérèse Van Olst âgé de soixante ans, sans profession, née à Geet-Betz, domicilié à Saint Trond, fille de Henri Van Olst, et de Josephine Stockx, décédés, épouse de Pierre-Jean Kempeneers, cultivateur, domicilié en cette ville et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite, signé avec nous. Alphonse Vanstraelen                                           L’ Echevin prénommé, Victor Kempeneers                                                           JKnapen

18-02-1907 Overlijdensakte van Marie Hélène Dethiou weduwe van Joannes Hubertus Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 115

L'an mil neuf cent et sept, le dix-huitième jour du mois de février, à trois heures de relevée par devant nous Jean Knapen, Echevin délégué Officier de l'état civil de la commune de Saint-Trond, province de Limbourg, sont comparus Jean Renard, âgé de quarante-trois ans professon de domestique, domicilié à Saint-Trond, voisin de la défunte, et de François Audenaert âgé de cinquante-cinq ans, professoin de domestique domicilié à Saint-Trond, voisin de la défunte, lesquels nous ont déclaré que le dix-sept du mois de février mil neuf cent et sept, a quatre heures de relevée est décédée en sa demeuren, située en cette commune, rue de l'Abbaye n°2 Marie Hélène Dethiou âgé de quatre-vingt-six ans, sans profession, née et domiciliée à Saint-Trond, veuve de Jean Hubert Kempeneers, fille de Nicolas Dethiou eet de Agnès Noé, décédés et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite, signé avec nous J Renard                                         L' Echevin prénommé Fr Audenaert                                            J Knapen