Akten uit de familiegeschiedenis van 01/01/1861 tot 31/12/1870

Records from the familyhistory from 01/01/1861 till 31/12/1870

Actes de l' histoire de la famille de 01/01/1861 à 31/12/1870

Dokumente aus der Familiengeschichte von 01/01/1861 bis 31/12/1870

22-09-1861 Overlijdensakte van Hendrik Kempeneers zoon van Godefridus en Anna Catharine Wauters te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

L' an mil huit cent soixante et un le vingt troisième jour du mois
de Septembre à dix heures du matin par devant
nous L' Echevin officier de L ' Etat civil de la commune de Saint-Trond,
province de Limbourg, sont comparus Simon Vossius
agé de quarante cinq ans, profession de domestique, domicilié
à Saint-Trond ami du defunt et Hubert
Koninckx agé de trente trois ans, profession de …………..
domicilié audit lieu, ami du defunt, lequels nous
ont déclaré que le vingt deuxième jour de mois de Septembre
mil huit cent soixante et un, a huit heures du soir ( ?) est décédé
en sa demeure, située en cette commune rue faubourg de Hasselt
n° 318 Henri Kempeneers
agé de quatre vingt ans, profession sans profession
né et domicilié en cette ville, fils de Godfroid Kempeneers et
d' Anne Catherine Wauters, décédés, époux de
Anne Elisabeth Budo domiciliés au dit lieu
et ont les déclarants après que lecture leur a été faite signé avec nous.

S. Vossius                                    L' Echevin prénommé
H. Koninckx                                   Th Portmann

weekbladpers Sint-Truiden Het Regt 25-09-1861

22-09-1861 Overlijdensvermelding van Hendrik Kempeneers (zoon van Godefridus en Anna Catharine Wauters) echtgenoot Elisabeth Budo te Sint-Truiden (death - décès - Sterbe)

henricus Kempeneers

Die vigesima secunda Septembris sacramentis eanuntium munitus obiit henricus Kempeneers atatus octoginta quinque annorum filius godefridi et maria catharina Wauters maritus maria elisabetha Budo sepultus est postridie

op 22 september voorzien van de sacramenten is overleden Hendrik Kempeneers die de leeftijd van 85 jaar heeft bereikt zoon van Godefridus en Maria Catharina Wauters echtgenoot van maria elisabetha Budo, (hij is) ' s anderendaags begraven

10-05-1862 Huwelijksakte Peetrus Joannes Kempeneers en Aldegonde Hubertine Kempeneers te Sint-Truiden (mariage certificate - acte de mariage - Heiratsurkunde)

N° 9

L'an mil huit cent soixante deux, le dixième jour du mois de mai à quatre heures de relevée, par devant nous Echevin Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond province de Limbourg, sont comparus Pierre-Jean Kempeneers âgé de trente huit ans, profession de journalier, domicilié à Saint Trond, né au dit lieu, le vingt huit juin mil huit cent vingt trois fils majeur de Jean Kempeneers, décédé à St Trond le profession de cinq octobre, domicilié à mil huit cent quarante huit et d' Anne Cathérine Jeuris, décédée au même lieu, le onze novembre mil huit cent quarante neuf, ses aïeuls en aïeules étant dédédés, veuf d'anne alde gonde Reekmans, décédée à Saint Trond le vingt deux juin mil huit cent cinquante neuf comme conste par les extraits des actes de décès ci-annexés et Aldegonde Hubertine Kempeneers, âgée de trente six ans, profession de sans profession domiciliée à Saint Trond, née àu dit lieu le dix neuf juin mil huit cent vingt cinq fille majeure de Laurent Kempeneers , profession de cabaretier domicilié à Saint Trond, et de Anne Velaers ici présents et consentant lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de la maison commune, savoir : la première, le dimanche vingt septième jour du mois d'avril dernier, et la seconde le quatre mai courant chaque fois à 'heure de midi Aucune opppositon au dit mariage ne nous ayant été signifié, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture : 1° des actes de publication de mariage, 2° des actes de naissance des parties contractantes, 3° de dits extraites des actes de décès et finalement du chapitre six du titre du code civil intitulé : Du mariage, avons demandé au futur épooux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme : chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi, que Pierre Jean Kempeneers et Aldegonde Hubertine Kempeneers sont unis par le mariage Interpellés par nous s'il n' y a pas eu entre eux de conventions matrimoniales , les conjoints ont répondu qu'ils ont fait une convention matri moniale par acte passé par devant maitre Nicolas Delgeur notaire à la résidence de St Trond le huit mai courant De tout quoi nous avons dressé le présent acte, en présence de Jean Steuckers, âgé de vingt cinq ans, profession de journalier domicilié à Saint Trond, qui a dit être ami des conjoints ; de Jean Moens , âgé de vingt trois ans, profession de journalier domicilié à Saint Trond, qui a dit être ami des conjoints de Pierre Leenen, âgé de trente six ans, profession de journalier domicilié à Saint-Trond qui a dit être ami des conjoints de Henri Vanherck , âge, de quarante neuf ans, profession de maréchal ferrant domicilié à Peer , qui a dit être ami des conjoints lesquels, après qu'il leur a été donné lecture du présent acte, ont déclaré ne savoir signer excepté le premier, troisième et quatrième témoin qui ont signé avec nous                                                                            Le Echevin prénommé Steuckers                                                                   Th Portman P Leenen                               H Vanherck

12-05-1862 Trouwvermelding van Peetrus Joannes Kempeneers en Aldegondis Hubrtina Kempeneers te Sint-Truiden (mariage - marriage - Trauung)

1862 ------- Kempeneers et Kempeneers

duodecima maji factis duabus proclamationibus data dispensatione supra tertia nulloque dectecto impedimento coram me infrascripto et coram testibus joanne Kempeneers et josepho grosemans matrimonium contraxerunt Petrus joannes Kempeneers, filius legitimus joannis et Anna Catharina jeuris Kempeneers defunctorum, viduus Aldegondis Reekmans, agens 37um annum, et Aldegondis Hubertina Kempeneers, filia legitima Laurentii et Anna Velaars, agens 37um annum, ambo hic nati et parochiani nostri G.L. Cartuyvels pastor dec

25-09-1862 Overlijdensakte van Petrus Kempeneers (zoon van Corneel en Maria Catharina Piette) te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 153

L'an mil huit cent soixante-deux, le vingt sixième jour du mois de septembre, à neuf heures du matin, par devant nous Echevin Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond province de Limbourg, sont comparus françois vanval âgé de trente huit ans, profession de cordonnier, domicilié à Saint Trond, ami de du défunt et Jean Vanbrabant , âgé de quarante deux ans , profession de domicilié àu dit lieu, ami du défunt lesquels nous ont déclaré que le vingt cinquième jour du mois de septembre mil huit cent soixante-deux à onze heures du soir est décédé en sa demeure, située en cette commune, rue de vache, n° 423, Pierre Kempeneers âgé de vingt neuf ans, profession de garçon tailleur né et domicilié en cette ville, fils célibataire de Corneille Kempeneers, décédé et de Marie Piette, sans profession, domicilié au dit lieu et ont les déclarants après que lecture leur a été faite, déclaré ne savoir signer excepté le second comparant qui a signé avec nous. J Van Brabant               L' Echevin prénommé                                              Th Portmann

10-04-1863 Geboorteakte van Leonie Hubertine Kempeneers, dochter van Peetrus Joannes en Aldegonde Hubertine Kempeneers te Sint-Truiden (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

GEBOORTEAKTE Nr 15 Ten jare duizend acht honderd dry en zestig, den Elfden deer maend april, ten vyf ure 's namiddags, is voor Ons Joannes Vanrykel, Borgemeester , Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente van Halle Boyenhoven, Arrondissement van Leuven, Provincie Brabant, verschenen Kempeneers Petrus Joannes, oud veertig jaren, beroep van dagwerker, geboortig van St Truiden en wonende in deze gemeente, die ons een kind van het vrouwelijk geslacht vertoond heeft welke ons verklaard heeft geboren te zijn den tienden april, ten elf ure s' avonds van hem verklaerder ten zynen woonhuize staende langs den weg na St Truiden, wyk Overhalmael alhier, en van zyne huisvrouwe Aldegondis Hubertina Kempeneers, oud negen en dertig jaren, beroep van huiswerkster woonende ook alhier, aen welk kind hy ons verklaerd heeft te willen geven de voornamen van Leonia-Hubertina De voorzegde vertooning en verklaring gedaan in de tegenwoordigheid van Petrus Lanus, oud vier en zestig jaren, beroep van veldwachter wonende in deze gemeente, en van Henricus Lanus, oud vijf en twintig jaren, beroep van dagwerker, wonende ook alhier En na hun den tegenwoordigen akte voorgelezen te hebben, heeft den comparant verklaerd niet te kunnen teekenen noch schryven en de getuigen hebben den zelven met ons onderteekend (Geteekend) P . Lanus                                /               H Lanus                              /               J Vanrijkel VOOR GELIJKVORMIGE KOPIJ : De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand L. Roggen

23-02-1864 Overlijdensakte van Egidius Pieraers echtgenoot van Anna Catherina Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 17

L'an mil huit cent soixante-quatre, le vingt-quatrième jour du mois de février, à neuf heures du matin, par devant nous, Echevin Officier de l'état civil de la commune de Saint-Trond, province de Limbourg, sont comparus Jean Baptiste De Mulder, âgé de quarante six ans, profession de frère de la charité, domicilié à Saint-Trond, ami du défunt et françois Scohy, âgé de trente trois ans, profession de frère de la charité domicilié à u dit lieu ami du défunt, lesquels nous ont déclaré que le vingt-troisième jour du mois de février mil huit cent soixante-quatre à dix heures du soir est décédé en sa demeure, située en cette commune, rue de planches n° 786 Egide Pierars âgé de soixante onze ans, profession de journalier né à Wilderen et domicilié en cette ville, fils de Sébastien et de J Marie Thijs , décédés, veuf de Catherine Wolfs et époux de Cathérine Kempeneers, domicilié à S Trond. et ont les déclarants, après que lecture a été faite signé avec nous J B De Mulder                                           l' Echevin prénommé Fois Sohy                                                    Th Portmann

22-06-1864 Overlijdensakte van Joannes Henricus Natus, echtegenoot van Marie Elisabeth Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 139

L'an mil huit cent soixante-quatre, le vingt-unième jour du mois de juin à neuf heures du matin par devant nous Echevin Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond province de Limbourg, sont comparus Jean Baptiste De Mulder âgé de quarante six ans, profession de frère de la charité, domicilié à Saint Trond ami du défunt et françois Scohij âgé de trente trois ans, profession de frère de la charité domicilié àu dit lieu ami du défunt , lesquels nous ont déclaré que le vingtième jour du mois de juin mil huit cent soixante-quatre, à dix heures du soir est décédé en sa demeure, située en cette commune rue des planches n° 786 Jean Henri Natus âgé de soixante quatre ans profession de journalier né et domicilié en cette ville, fils de arnold et d' anne Marie Bex, décédés, époux de Marie Elisabeth Kempeneers, domiciliés au dit lieu et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite signé avec nous H B De Mulder                               Le Bourgmestre prénommé F ois Scohy                                          N Delgeur

01-04-1865 Overlijdensakte van Peetrus Joannes Kempeneers echtgenoot van Anna Aldegondis Reekmans en Aldegonde Hubertina Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

                                             Akte van Overlyding nr 14

Op heden den eersten april duizend acht honderd vijf en zestig , ten acht uere
voor middag , voor ons Joannes Vanrijkel Borgemeest, Ambtenaer van den Borgerlyken Stand der
Gemeente van Halle Boyenhoven, Arrondissement van Leuven, Provincie Braband, zyn gecompareerd Joannes
Baptista Leynde, oud vijf en dertig jaeren, beroep van garde van
den ijzerenweg woonende in deze gemeente Overhalmael gebuer van den overledenen, en
van Petrus Lanus, oud zes en zestig jaeren, beroep van veldwachter,
woonende in deze gemeente geen bloedverwant van den overledenen de welke ons hebben
verklaert dat gisteren den een en dertigsten meert ten negen uren savonds in deze gemeente overhalmael
nummer twee ten zijnen woonhuizen overleden is Petrus Joannes Kempeneers, handwerker,
oud twee en veertig jaren, geboren te Sint Truyden en woonende in deze gemeente, weduwenaar van Anna
Aldegondis Reekmans en echtgenoot van Aldegondis Hubertina Kempeneers, zoon van Joannes
kempeneers en van Anna Catharina Jeuris overleden
Naer voorleezing dezer heeft den tweede verklaarder met ons geteekend en de eerste bij ongeleerdheid niet

(Geteekend) P. Lanus /                                                     / J Vanrijkel
                                                    Voor gelijkvormige kopij:
                  Keure goed de doorhaling van... nietige liniën en .... nietige woorden
                                      De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand
                                                              L Roggen

20-05-1865 Geboorteakte Hendrik Hubert Kempeneers van Peetrus Joannes en Aldegonde Hubertina Kempeneers te Sint-Truiden (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

N° 130

L'an mil huit cent soixante cinq, le vingt deuxième jour du mois de mai, à dix heures du matin par devant nous Echevin Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond province de Limbourg, est comparu Marie Catherine Groesemans sage femme âgée de quarante un ans, domiciliée en cette ville qui nous a présenté un enfant de sexe masculin, né le vingt de ce mois à une heures du matin de aldegonde hubertine Kempe neers, sans profession, domiciliée à Halle Boijenhove, veuve de Pierre Jean Kempeneers, et auquel elle déclare donner les prénoms de Henri Hubert Les dites présentation et déclaration faites en présence de Gerard Beets, âgé de trente quatre ans profession de tonnelier, domicilié à Saint Trond et de Lambert Vanmarsenille âgé de quarante neuf ans, profession de journalier domicilié àu dit lieu et on le déclarant et les témoins, après qu'il leur a été donné lecture du présent acte, déclaré ne savoir signer excepté la comparante qui a signé avec nous                                                          L' Echevin prénommé M C groesmans                                        Th Portman

29-11-1866 Huwelijksakte van Peetrus Joannes Kempeneers (zoon van Godefridus en Barbara Moermans) en Theresia Vanolst (dochter van Hendrik en Josephina Stockx) in Geetbets (marriage certificate - acte de mariage - Heiratsurkunde)

                                                                           Akte van huwelyken en echtscheydingen Nr zesthien

Op heden den negen en twintigsten november duyzend acht honderd zes en zestig, ten thien uren voormiddag, voor Ons Franciscus Coenen Borgemeester, Ambtenaer van den Burgerlyken Stand der gemeente Geetbetz, Arrondissement van Loven, Provincie Braband, zyn gecompareerd in openbaere zitting, Petrus Joannes Kempeneers, Milicien in onbepaald verlof thuis dienstknegt van beroep, oud seven en twintig jaeren woonende te Terbeek onder Sint-Truijden en gebooren te Nieuwerkerken den tweeden Meert duijzend achthonderd negen en dertig blijkens het afschrift hier bijgevoegd dat betoond heeft, voldaen te hebben aen de milice nationale om huwelijk te kunnen aengaen ten gevolge het attest littra LL hieraengevoegd, meerderjaerigen zoon van Godefridus Kempeneers, handwerker te Nieuwerkerken voorzegd woonachtig, hier tegenwoordig, en toestemmende in dit beraemd huwelijk, en van Barbara Moermans, te Nieuwerkerken overleden den negenden april achttienhonderd negen en vijftig, zoo het blijkt uijt het afschrift hieraengevoegd, en de? Theresia Van olst, dienstmeijd van beroep, oud een en twintig jaeren en twee maenden, woonachtig en geboren alhier in deez gemeente, den zevensten september duijzend acht honderd vijf en veertig, blijkens het afschrift ook hieraengevoegd, meerderjaerige dochter van Henricus Van olst, handwerker van beroep en van Josephina Stockx, huijswerkster van beroep, getwijschent ? woonachtig in het gehugt van hulsbeek onder deeze gemeente bijde hier tegenwoordig en toestemmende aen dit beraemd huwelijk;
Welke comparanten ons hebben verzogt van voorts te gaen tot het huwelyk onder hun beraemt, waer van de afkondigingen gedaen zyn geweest voor de voornaemste deure des ingangs van ons gemeente-huys op de zondagen van den achtienden en den vijf en twintigsten der tegenwoordige maend van november, bijde respectievelijk ten thien uren voor den middag; alsmede op dezelve dagen in de stad St Truijden voornoemd.
Geene tegenstrydigheyd aen dit huwelyk ons te kennen gegeven zynde en regt doende op dit verzoek, Wy hebben na voorlezing der stukken blykende het gene hier boven vermeld is, alsmede van het zesde kapittel van den borgerlyken wetboek getiteld van het Huwelyk, gevraegd aen den toekomenden bruydegom en de toekomende bruyd, of zy begeeren zig te nemen voor man en vrouw; ieder van hun in het byzonder geantwoord hebbende van ja, Wy verklaeren in den naem van de wet, dat door het huwelyk vereenigd zyn de opgenoemde Petrus Joannes Kempeneers en Theresia Van Olst, van allen dit wij deezen akt hebben opgesteld in de tegenwoordigheyd van Bernard Van Olst, dagwerker, oud zes en dertig jaeren, woonende de Cortenaeken, halven broeder van de Bruijd; van josephus permantier, hoofdsmid, oud zes en veertig jaeren, en van Alexander permantier, hoofdsmid, oud twee en twintig jaeren, bijde kleijn neven van de bruijd, de drij laestgenoemde getuijgen woonachtig woonachtig in deeze gemeente, die met ons uitgenomen de Bruijdegom, den vader van den bruijdegom, de ouders van de bruijd, en den eerstgenoemde der getuijgen welke verklaert hebben niet te kunnen teekenen en onkundig te zijn, deezen tegenwoordigen akte hebben geteekent, de echtgenooten hebben ons daerenboven ook bekentgemaekt dat zij geen akte van huwelijksvoorwaerden hebben aengegaen, alles na eene klaeruitsprekende voorlezing aen hun komparanten gedaen

                                                             (geteekend) J Stockx     A. Permantier          J. Permantier            F. Coenen

                                                                                          VOOR GELIJKVORMIGE KOPIJ
                                      Keure goed de doorhaling van _________ nietige liniën en ________ nietige woorden
                                                                                  De Ambtenaar van de Burgerlijken Stand
                                                                                                          Janssens ?

01-12-1866 Huwelijksvermelding van Peetrus Joannes Kempeneers (zoon van Godefridus en Barbara Moermans) en Theresia Vanolst (dochter van Hendrik en Josephina Stockx) in Geetbets op (in parochieregister van Melveren) (marriage - mariage - Trauung)

Testimonium contracti matrimoniie in geetbets
Anno 1866 die primo mensis Decembris, factis verabus pro-
clamationibus in Ecclesia respectivis cum dispensatione supustta
proclamatione nulloque detecto impedimento matrimonium contrax
erunt petrus Joannis Kempeneers natus in Nieuwerkerken et
atatis 28 circites annorum, filius Godefridi et Barbara Moermans,
parochianus in Melveren & teresia Vanolst nata in geetbets et
atatis 21 circiter annorum filia henrici et Josephina Stockx, pa
rochiana in geetbets, Coram me infrascripto et testibus Tartius Stockx
& fransisco Vanolst
                                                                           Subsignatiatur M.L. VanLoo pastor
                                                                                               In geetbets Brabant
                                                                     Quod testor J.L/ Laenen, pastor in Melveren

04-02-1867 Geboorteakte van Joseph Strauven, zoon van Hendrik Baldewijns en Maria Strauven te Hendrieken (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

Nr 1 J Strauven 4 februarij 1867 Dit kind is bij huwelijksakte den dertigsten Mei ' s jaar Duizend achthonderd zeven en zestig tusschen Hendrik Balde-wijns en moeder Elisabeth Strauven gesloten geworden en gewettigd Den ambtenaar van de Burgerlijken Stand Cgilisen M Rubens

Ten jare duizend achthonderd zevenenzestig den vierden dag der maand februarij, ten tien uren ' s morgens, is voor ons Carolus Gilisen, Ambtenaer van den Burgerlyken Stand der gemeente Hendrieken, provincie Limburg, verschenen de dame Maria Rubens, vroedvrouw, wonende te Borgloon, oud een en viertig jaren, dewelke ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht, op heden geboren ten vijf ure ' s morgens, van Maria Strauven, dienstmeid, ongehuwd, oud vijf en twintig jaren, wonende te Hendrieken aan hetwelk zij geeft den naam van Strauven en den voornaam van Josephus Alwelke verklaring en vertooning gedaan zijn in tegenwoordigheid van Christiaan Vandevelde, woonachtig te Hendrieken, landbouwer van beroep, oud zes en veertig jaren en van Pieter Odeurs, woonachtig te Hendrieken, timmerman van beroep, oud zes en vijftig jaren. En na gedane voorlezing aan den deklarant en de getuigen hebben de kom parant en de getuigen de tegenwoordige geboorteakte met ons getegeteekend, zegge geteekend                                                                                   Den ambtenaar voornoemd                       M rubens                                                          c gilisen                     Chr vandevelde                        Odeurs

30-05-1867 Huwelijksakte van Hendrik Baldewijns en Maria Strauven te Hendrieken (marriage certificate - acte de mariage - Heiratsurkunde)

Akte nr 7

Het jaar achttien honderd zeven en zestig, den Dertigsten dag der maand Mei, ten vijf uren namiddag, zijn voor ons Burgermeester Ambtenaar van de Burgerlijken Stand der gemeente Hendrieken, provincie Limburg, verschenen
Hendrik Baldewijns
Oud ... vier en twintig jaren, geboren te Brouckom, de zeventiende december duizend acht honderd twee en veertig, handwerker van beroep, woonachtig te Brouckom, wettige en meerderjarige zoon van Servais Baldewijns en van Marie Ory, dagloners, samen wonende te Brouckom, beide hier tegenwoordig en toestemmende, welke comparant voldaan heeft aan zijne verplichting wegens de nationale militie blijkens bijgevoegd certificaat littra L.L. (?).. en de toestemming van den bevelhebber van het vierde regiment artillerie er aan vastgelegd, van den eenen kant
Ten andere zijde Elisabeth Strauven, huishoudster van beroep, oud ? vier en twintig , jaren, geboren te Voordt, den tienden december duizend acht honderd twee en veertig, woonachtig te Hendrieken, meerderjarige en wettige dochter van wijlen Willem Strauven, overleden te Hendrieken, den zestienden april duizend acht honderderd zes en veertig, blijkens bijgevoegd extract van sterfakte en van Maria Christina Hoeyens, huishoudster, wonende te Hendrieken, hier tegenwoordig en toestemmende

Dewelke ons verzocht hebben over te gaan tot het voltrekken van het huwelijk bij hen besloten en waaraf de afkondigingen op de pui van het gemeente huis alhier , overeenkomstig de wet met tusschentijd van acht dagen geschied zijn , de eerste den Zondag negentienden Mei, achttien honderd zevenenzestig, de tweede den eerstvolgenden zondag zevenentwintigsten der loopenden maand Mei ten tien uur voormiddag, dewelke afkondigingen hebben ook te Brouckom zonder tegenspraak plaats gehad op dezelfde dagen, maand en jaar blijkens bijgevoegd certificaat.

Geene tegenspraak op dit huwelijk ter onzer kennis gebracht zijnde, recht doende op hun verzoek, en na, volgens de wet voorlezing gedaan te hebben, 1° van de afkondigingen alhier geschied, 2° van hun beider geboorteakten, 3° de sterfakte van den vader van de bruid, 4° van het certificaat Littra L.L., 5° der toestemming van den bevelhebber van het vierde regiment artillerie, 6° van het certificaat bewijzende dat de huwelijksafkondigingen ook te Brouckom zonder tegenspraak hebben plaats gehad, 7° der certificaten van de hooftigheid (?) en eindelijk van het zesde hoofdstuk van het burgerlijk wetboek, inhoudende de rechten en wederzijdse plichten der Echtgenooten, alles in behoorlijken vorm.;
Hebben de voornoemde bruidegom en bruid, hier tegenwoordig, verklaard in huwelijk te nemen den eenen Elisabeth Strauven
den andere Hendrik Baldewijns

Mits welke wij Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, verklaren, in name der wet, dat de evengenoemde contractanten door het huwelijk vereenigd zijn.
Door ons ondervraagd zijnde of er geene huwelijks overeenkomst tusschen hen heeft plaats gehad, hebben de contractanten geantwoord Neen
En lestens (?) hebben beide echtgenooten verklaard dat van hen geboren is een kind van het mannelijk geslacht ; wiens geboorteakte ingeschreven is in de registers van den Burgerlijke Stand der gemeente Hendrieken, in dato van den vierde februarij ' t jaar duizendachthonderd zeven en zestig met namen van Josephus Strauven, welke zoon zij verklaren te zijn hun kind en vervolgens te erkennen en te wettigen
In tegenwoordigheid van Deonisius Kleykens, oud een en dertig jaren, landbouwer van beroep, woonachtig te Brouckom, welke verklaard heeft de geen bloedverwant der contractanten te zijn; van Frans Corteyser (?), oud een en dertig jaren, schrijver van beroep, woonachtig te Borgloon, welke verklaard heeft geen bloedverwant der contractanten te zijn; Van Jan Poncelet, oud acht en veertig jaren, klompenmaker van beroep, woonachtig te Hendrieken, welke verklaard heeft geen bloedverwant der contractanten te zijn; van Willem Meyers, oud vier en dertig jaren, klompenmaker van beroep, woonachtig te Hendrieken, welke verklaard heeft geen bloedverwant der contractanten te zijn;

Van alle hetwelk wij voorhandige huwelijks akte opgesteld hebben, en na gedane voorlezing aan de komparanten en getuigen, hebben allen met ons geteekend, behoudens de kontraktante, de ouders van den bruidegom, de moeder der bruid, ten oorzake van ongeletterdheid

Aldus gedaan ten gemeente huize, te Hendrieken op jaar, maand en dag als boven

D Kleykens J. Poncelet                                                                                      De Burgemeester voornoemd
W. Meyers Fr. Corteyser                                                                                                        C Gilisen

Noot: litt(e)ra LL : littera litters libertatis : brief als vrijbrief

14-09-1867 Geboorteakte van Godefridus Kempeneers, zoon van Peeter Joannes en Theresia Vanolst te Geetbets (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

Geboorteakte Nr 36

Ten jare duizend achthonderd zevenenzestig den vierthienden september, ten drij uren namiddag, voor ons Franciscus Coenen, Borgemeester, Ambtenaer van den Burgerlyken Stand der Gemeynte van Geet-Betz, Arrondissement van Loven, Provincie Braband, is gecompareerd Petrus Joannes Kempeneers, oud achtentwintig jaren, beroep van dienstknegt, geboortig van Nieuwerkerken, wonende te Terbeek onder Sint-Truijden, die ons een kind van het mannelijk geslacht heeft vertoond, welk hij verklaert heeft geboren te zijn den vierthienden september lopende, ten een ure ' snagts, van hem verklaerden en van Theresia Van Olst, zonder beroep, oud twee en twintig jaren, zijne echtgenoote woonachtig ten gehugt van Hulsbeek onder deeze gemeente, en waeraen hij verklaert heeft van te willen geven den voornaem van Godefridus;
De voorzegde aenbieding en verklaring gedaen in de tegenwoordigheid van Ludovicus Beelen, oud vier en veertig jaren, beroep van veldwachter, woonende in deeze gemeente, en van Theodorus Goossens, oud zes en dertig jaren, beroep van landbouwer, woonende insgelijks in deze gemeente.
En naer hun voorlezing van den tegenwoordigen akt te hebben gedaen, den vader comparant heeft verklaert onkundig te zijn en niet te konnen teekenen en de getuijgen hebben alle twee met ons geteekend.

(geteekend) T. Goossens                    L. Beelen                           F. Coenen

                                     VOOR GELIJKVORMIGE KOPIJ
                           De Ambtenaar van de Burgerlijken Stand
                                                         Janssens ?

17-10-1867 Overlijdensakte van Arnoldus Kempeneers, zoon van Hendrik en Elisabeth Budo te Luik (death certificate - acte de décès - Sterbeurunde)

Du dix septième jour du mois d' octobre l'an mil huit cent soixante sept à onze heures et demi
Acte de Décès d' Arnold Kempeneers, journalier, décédé le dix sept de
ce mois, à une heure du matin, pont Saint Nicols N° 1, âgé de cinquante six
ans, né à St- Trond, province de Limbourg , domicilié à Vliermaal, même
province, célibataire, fils de Henri Kempeneers et de Elisabeth Budo, décédés.

Sur la déclaration de Jean Joseph hilling, âgé de quarante cinq ans, et de Nicolas Cornelle, âgé de quarante huit ans, Infirmiers, domiciliés en cette ville , lesquels ont déclaré ne savoir signer

Constaté suivant la Loi, par Nous OFFICER DE L' ÉTAT CIVIL de la ville de Liège, soussigné, duquel Acte il a été donné lecture

                                                                                                                               J Buttiens ( ?),

Arnold woonde in Vliermaal-Root, waar ook een overlijdensakte ingeschreven werd:

12-12-1867 Geboorteakte van Maria Boijen dochter van Ludovicus en Rosina Breels te Zoutleeuw (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

                                                  GEBOORTEAKTE Nr 46

Ten jare duizend acht honderd zeven-en-zestig, den twalfsten December, ten tien uren voormiddag, voor Ons
Ludovicus Michiels, Borgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente
Zoutleeuw, Arrondissement Leuven, Provincie Brabant, is gecompareerd Ludovicus
Boijen, oud zes en dertig jaren, beroep van handwerker, geboortig en
wonende in deze gemeente, die ons een kind van het vrouwelijk geslacht heeft vertoond, welke hij
verklaard heeft geboren te zijn gister elfsten December, ten elf ure 's avonds, van hem verklaarder
in zijne wooning staande in de Sint Truijsche straat alhier en van zijn huis-
vrouwe Rosina Breels oud vier en dertig jaren, beroep van huiswerkster woonen
de ook alhier, aan welk kind hij ons verklaard heeft te willen geven den voornaam van Maria
De voorzegde aanbieding en verklaring gedaan in de tegenwoordigheid van Theodorus Vanoverstraeten oud vijf en vijftig
jaren, beroep van bakker, wonende in deze gemeente en van Joannes Vos, oud
acht en dertig jaren, beroep van concierge wonende ook alhier
En na hun voorlezing van den tegenwoordigen akte te hebben gedaan, hebben de comparanten met ons getee
kent dezen akt

(Geteekend) TH Vanoverstraeten / L Boyen / J Vos / L Michiels

15-01-1868 Overlijdensakte van Arnoldus Kempeneers, zoon van Hendrik en Elisabeth Budo te Luik (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N°11
L' an mil huit cent soixante-Huit, le quinizième jour du mois
de janvier, à onze heures du matin, par devant
nous Bourgmestre Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond
province de Limbourg, sont comparus Jean Maerman
âgé de cinquante trois an, profession de domestique, domicilié
à Saint Trond, ami de la défunte, et Chretien
Gossy, âgé de quarante deux ans, profession de domestique
domicilié àu dit lieu, ami de la défunte, lesquels nous
ont déclaré que le quinzième jour du mois de janvier
mil huit cent soicante-huit, à trois heures du matin , est décédé
en se demeure, située en cette commune, rue derrière le séminaire épiscopal
n° 4, Marie Lucie Kempeneers
âgée de trent sept ans, profession de sans profession, née et domiciliée en
cette ville, fille de Corneille Kempeneers, décédé, et de Marie Cathérine
Piette, sans profession, domiciliée au dit lieu, épouse d'Egide
alphonse Groffi, cordonnier, domicilié à St Trond
et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite signé avec nous

                                                               L. Bourgmestre prénommé

C Gossy                                                            N. Delgeur
J Maerman

17-01-1869 Overlijdensakte van Maria Theresia Kempeneers, weduwe van Lodewijk Soetaers te Halle-booienhoven (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

Burgerlijke akte : Marginale Aenteekeningen Besluyt van den 8 juni 1823 (Staetsblad n° 21)

Akte van Overlyding N° 26 Op heden den zestienden juni duizend acht honderd negen en zestig ten acht uere voor middag, voor ons Joannes Vanrijkel, Borgemeester, Ambtenaer van den Borgelyken Stand der Gemeente van Halle Boyenhoven, Arrondissement van Leuven, Provincie Braband, zyn gecompareerd Soetaers Jacobus, oud drie en veertig jaeren, beroep van handwerker woonende in deze gemeente schoonzoon van de overledene en Gerardus Palla, oud vijftig jaeren beroep van handwerker woonende ook alhier neef van de overledene, de welke ons hebben verklaert dat heden den zestienden juni ten vijf uren 's morgens in deze gemeente Dormaelschenweg nummer honderd vijf en vijftig ten haren woonhuize, overleden is Kempeneers Marie Theresia, oud zeven en zestig jaren, twee maanden en veertien dagen, zonder beroep, geboren en woonende in deze gemeente, dochter van Carolus Kempeneers en van Anna Maria Tasseijns, beide overleden en weduwe van Ludovicus Soetaers. Naer voorleezing dezer heeft de twee verklaarder met ons geteekend en de eerste bij ongeletterdheid niet (Geteekend) G. Palla                                                                                                      J Vanrijkel                                                   VOOR GELIJKVORMIGE KOPIJ       Keure goed de doorhaling van _________ nietige ? en ________ nietige woorden                            De Ambtenaar van de Burgerlijken Stand                                                          L. Roggen

04-10-1869 geboortevermelding van Maria Catharina Baldewijns, dochter van Hendrik en Maria Strauven te Hendrieken (baptism - baptême - Taufe)

Anno dominis 1869 dia quarta octobris nata et
baptisata est Maria Catharina, filia ligitima
Henrici Baldewijns et Elisabeth Strauven
matrimonium junctorum in (Hendrieken, Voordt)
Susceptores Jacobus Everaerts ex Voordt
et Maria Ory
                                                   P.M.Moons past.

In het jaar 1869 de vierde oktober is geboren en gedoopt Maria Catharina, wettige dochter van Hendrik Baldewijns en Elisabeth Strauven in het huwelijk getreden (te) Hendrieken Voordt
Hebben haar ter doopvont gehouden Jacobus Everaerts uit Voordt en Maria Ory

06-12-1869 Overlijdensakte van Marie Elisabeth Kempeneers, weduwe van Joannes Henricus Natus (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

N° 247 L'an mil huit cent soixante-neuf, le sixième jour du mois
de décembre à onze heures du matin par devant
nous Bourgmestre Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond
province de Limbourg, sont comparus Jean Swennen
âgé de cinquante trois ans, profession de journalier, domicilié
à Saint Trond ami de la défunte et Jean
Couart, âgé de soixante douze ans, profession de journalier
domicilié àu dit lieu ami de la défunte , lesquels nous
ont déclaré que le sixième jour du mois de décembre
mil huit cent soixante-neuf, à huit heures du matin, est décédé
en sa demeure, située en cette commune rue faubourg de namur
n° 33 Marie Elizabeth Kempeneers
âgé de soixante douze ans profession de sans profession
née et domiciliée à St trond , fille de Léonard et
et de Marie Joseph Carlens, décédés, veuve de Jean
Henri Natus
et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite signé avec nous

J Swennen                                Le Bourgmestre prénommé
I Coart                                                     N Delgeur

14-01-1870 Geboorteakte Joannes Hubert Kempeneers, zoon van Peeter Joannes en Theresia Vanolst te Sint-Truiden (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

N° 23

L'an mil huit cent septante, le quatorzième jour du mois de janvier, à onze heures du matin par devant nous Bourgmestre Officier de l'état civil de la commune de Saint Trond province de Limbourg, est comparu Pierre Jean Kempeneers, journalier, âgé de trente ans , domicilié à St Trond qui nous a présenté un enfant du sexe masculin, né en cette commune, le treize de ce mois à cinq heures du matin de lui déclarant et de Thérèse Vanolst son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean-Hubert Les dites présentation et déclaration faites en présence de Henri Lambert Gerard Koninckx, âgé de trente huit ans, profession de boutiquier domicilié à Saint Trond, et de Robert Ramakers âgé de quarante six ans, profession de peintre en bâtiments domicilié àu dit lieu et ont le déclarant et les témoins, après qu'il leur a été fait lecture du présent acte, signé avec nous excepté le père qui a déclaré ne savoir signer R Ramakers                                   Le Bourgmestre prénommé G Koninckx                                               N Delgeur

18-12-1870 Overlijdensakte van Marie Elisabeth Budo weduwe van Hendrik Kempeneers te Sint-Truiden (death certificate - acte de décès - Sterbeurkunde)

L'an mil huit cent septante le dix neuvième jour du mois
de Decembre à dix heures du matin pardevant
nous l' Echevin officier de L'Etat civil de la commune de Saint Trond,
province de Limbourg, sont comparus Jean Kempeneers,
âgé de quarante huit ans, profession de Journalier domicilie
à Saint-Trond, fils de la Défunte et Lambert
Journée âgé de trente ans profession de Journalier
domicilie au dit lieu, ami de la Défunte lesquels nous
ont declaré que le dix huitième jour du mois de Décembre
mil huit cent septante a onze heures du matin est décédé
en sa demeure située en cette commune, rue faubourg de Hasselt n° 67
Marie Elisabeth Budo
âgé de quatrevingt six ans profession de sans profession
née et domiciliée à S Trond, fille de Catharine
Budo, décédée,Veuve de Henri Kempeneers,
et ont les déclarants, après que lecture leur a été faite, déclaré ne savoir signer,
excepté le second comparant qui a signé avec nous.

Lambertus Journe                                 L' Echevin prénommé,
                                                                J.H.P. Ulens

18-12-1870 Overlijdensvermelding van Elisabeth Budo (dochter Catharine Budo) echtgenote Hendrik Kempeneers te Sint-Truiden (death - décès - Sterbe)

Anno domini 1870 die 18va xris obiit in domino
excuntium sacramentis munita Maria Elisabetha Budo
atatis 86 annorum vidua Henrici Kempeneers que die 20ma
sepulta est in coemeterio

In het jaar 1870 op 18 december is overleden voorzien van de sacramenten der stervenden Maria Elisabetha Budo die de leeftijd van 86 jaar heeft bereikt weduwe van Hendrik Kempeneers, (zij is) op 20 (12-1870) op het kerkhof begraven