Akten van de familie
Devroy-Stessens
     
Deutsch, Duits, Allemand, German English, Engels, Anglais, Englisch Français, Frans, Französisch, French Nederlands, Néerlandais, Niederländisch, Dutch

Akten uit de familiegeschiedenis van 01/01/1811 tot 31/12/1830

Records from the familyhistory from 01/01/1811 till 31/12/1830

Actes de l' histoire de la famille de 01/01/1811 à 31/12/1830

Dokumente aus der Familiengeschichte von 01/01/1811 bis 31/12/1830

28-03-1812 Geboorteakte Marie Claire Devroeije, dochter van Petrus en Susanna Hooveldts te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

ACTE DE NAISSANCE

Du vingt huitième jour du mois de mars
l' an mille huit cent douze à cinq heures du rélévé
Acte de naissance de Marie Claire DeVroeije né le
vingt septième jour de mois de mars à trois heures
du rélévé fille de pierre DeVroeije , domicilié à
Bierbeek, département de la Dijle, profession de cultivateur,
âgé de quarante neuf ans et né à Bierbeek,
et de Susanne Hoevels, domiciliée à Bierbeek,
département de la Dijle, profession de ménagère, âgée de trente
un ans et née à Rhode St pierre,
Le sexe de l' enfant à été reconnu être femelle.
Premier témoin le sieur pierre Martin Meulemans, âgé
de vingt huit ans, domicilié à Bierbeek, profession
de accoucheur
Second témoin Sébastien gijsens, âgé
de trente neuf ans, domicilié à Bierbeek, profession
de garde champêtre
Sur la réquisition à nous faite par le père, ils ont signé
Peeter Devroeij, P M Meulemans
Seb Geysens
Constaté suivant la loi et lecture du présent Acte donnée aux parties compa-
rantes par moi Ange Stroobants ,
Maire de Bierbeek, faisant les fonctions d' officier
de l' Etat civil, soussigné
Ange Stroobants, Maire

Pour copie conforme
L' Officier de l' État civil
L Denoneils (?)

07-03-1814 Geboorteakte Jean Baptiste De Vroije, zoon van Petrus en Susanna Hooveldts te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

Devroije
L' an mil huit cent quatorze le sept jour du mois de mars à une heures
du rélévé, pardevant nous maire, officier de l' état civil de la com
mune de Bierbeek canton de Louvain département de la Dijle est comparu pierre De Vroije
agé de cinquante sept ans, cultivateur à Bierbeek lequel nous a présenté un enfant du
sexe masculin, né le sept du mois de mars à quatre heures du matin de lui déclarant et
Susanne hoevelts, son épouse et auquel il a déclaré de vouloir donner le prénom de
Jean Baptiste
. Les dites déclaration et présentation faites en présence du sieur pierre martin
Meulemans, âgé de trente ans, accoucheur, domicilié à Bierbeek et de guillaume meulemans, âgé
de cinquante huit ans, organiste, domicilié à Bierbeek, et ont lestémoins signé avec nous le pré
sente acte de naissance après au' il leur en a été fait lecture signé le père déclare ne savoir
écrire
G Meulemans, P Meulemans, A Stroobants , maire

Pour copie conforme
L' Officier de l' État civil
L Denoneils (?)

Nota : de leeftijd van de vader Petrus Devroije is mogelijk niet correct. In de akte van het vorige kind Marie-Claire was hij 49 jaar (in 1812). In deze akte van 1814 is hij ineens 57 jaar

02-11-1815 Geboorteakte van Marie Elisabeth Devroy, dochter van Petrus en Susanna Vanhooveld te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

de vroije
In den jaere agthien hondert vijfthien den derden november ten twee ueren naer
middag, is voor ons meyer officier van den Civielen Staet van Bierbeek, Canton van Loven departement der dyle gecompareert, peeter de vroije, agé de
cinquante cinq ans, cultivateur à Bierbeek, den welken ons heeft vertoont
een Kind van t vrouw geslagt geboren tweeden november ten ses ueren savents van hem verklaerder en van Susanne Hoovels sijne vrouwe, en waer aen hij verklaert te willen geven de voornaemen van Marie Elisabeth de voornoemde verklaering en vertooning gedaen in de tegenwoordigheyd van d' heer Petrus Meulemans oud twee en dertig Jaeren, accoucheur tot Bierbeek, en van
Charles Francois Hendrickx oud seven en veertig Jaeren pagter tot Bierbeek
en den vader en getuygen hebben met ons den tegenwoordigen act van geboorte geteekent naer dat denselven hun was voorgelesen.
Peteer Devroey, A Stroobants maijer

Pour copie conforme
L' Officier de l' État civil
L Denoneils (?)

27-08-1817 Geboorteakte van Petrus Devroy, zoon van Petrus en Susanna Vanhooveld te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

De vroije

In den Jaere achthien hondert zeventhien den zeven en twin
tigsten dag van de maend augusti, ten een ueren naermiddag, is voor ons meyer officier van den Civielen Staet der gemeynte
van Bierbeek, tweede canton van Loven Provincie van Zuyd
Brabant gecompareert, petrus de vroije, oud vier en vijftig
Jaeren, landbouwer tot Bierbeek, den welken
ons heeft vertoont een Kind van het mans geslagt geboren
den zeven en twintigsten augusti ten zeven ueren smorgens van hem verklaerder
ende van Susanna Hoevels Zijne vrouwe, en waer
aen hij verklaert heeft te geven de voornaem van Petrus
De voornoemde verklaering en vertooning gedaen in de tegen
woordigheyd van de heeren Petrus Meulemans oud
vier en dertig Jaeren accoucheur tot Bierbeek, ende van Charles Hendrickx
oud vijf en vijftig Jaeren, pagter tot Bierbeek,en den vader ende getuygen hebben met ons desen acte van geboorte geteekent naer dat deze zelve hunne was voorgelezen gedaen.
P Meulemans, C Hendrickx maijer
Peter Devroey, Den Secrétaris
G Meulemans, Verzyl Petrus

Pour copie conforme
L' Officier de l' État civil
L Denoneils (?)

24-06-1819 Geboorteakte van Ludovicus Devroy, zoon van Petrus en Susanna Vanhooveld te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

Devroy
(Ludovicus)

50

In den Jaere achthien hondert negenthien den vijf en twin
tigsten junius ten negen ueren smorgens, is voor ons Carolus
Hendrickx meyer officier van den Civielen Staet der gemeynte
van Bierbeek, tweede canton van Loven Provincie van Zuyd
Brabant gecompareert, Petrus Devroy, oud zes en vijftig
Jaeren, landbouwer, woonende in deeze gemeynte, den welken ons heeft vertoont een Kind van het mans geslagt geboren gisteren ten elf ueren savonds van hem verklaerder ende van Susanna Hoovelts Zijne huysvrouwe, en waer
aen hij verklaert heeft te geeven de voornaem van Ludovicus
De voornoemde verklaering en vertooning gedaen in de tegen
woordigheyd van de heeren Guillelmus Meulemans oud
dry en sestig Jaeren Koster, ende van Petrus Meulemans
oud ses en dertig Jaeren, accoucheur, byde woonende
in deze gemeynte,en den vader ende getuygen hebben
met ons geteekent naer voorleesinge gedaen.

P Meulemans, C Hendrickx maijer

Peter Devroey, Den Secrétaris

G Meulemans, Verzyl Petrus

Pour copie conforme
L' Officier de l' État civil
L Denoneils (?)

05-09-1822 Geboorteakte van Joannes Leonardus Devroey, zoon van Petrus en Susanna Vanhooveld te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

Devroey Joannes Leonardus

In den jaere achthien hondert een en twintig den sesden Februarius
ten drij ueren naer middag is voor ons Carolus Hendrickx, meijer officier
van den civielen stand der gemeynte van Bierbeek, tweede canton van Loven Provincie van Zuijd Brabant
gecompareerd Petrus Devroeij, oud negen en vijftig jaeren landbouwer woonende in deze gemeynte
den welken ons vertoond heeft een kind van het mans geslagt geboren in zyne wooninge den zelven dag, ten
een uur smorgens van hem verklaerder ende van Susanna Vanhoeveld zyne huysvrouw en waer
aen hij verklaert heeft te geeven de voornaemen van Joannes Leonardus. de voornoemde verklaering en
vertooning gedaen in de tegenwoordigheyd van Guillielmus Meulemans oud vijf en sestig jaeren koster en
de van Petrus Meulemans oud seven en dertig jaeren, accoucheur bijde woonende in deze gemeynte en den
vaeder en de getuygen hebben met ons geteekend naer voorleezinge gedaen

P Meulemans, P Devroey, C Hendrickx meyer

05-09-1822 Geboorteakte van Maria Catharina Devroey, dochter van Petrus en Susanna Vanhooveld te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

 

 

Devroey
(Maria
Catharina)

In den Jaere achtien hondert twee en twintig den vijfden september ten
dry ueren naer middag , is voor ons Carolus Hendrickx meyer officier van
den Civielen Staet der gemeynte van Bierbeek, tweede canton van Loven
Provincie van Zuyd brabant gecompareert, Petrus Devroey, landbouwer
woonende in deeze gemeynte, oud negen en vijftig Jaeren, den ons vertoont heeft een Kind van het vrouw geslagt, geboren in zijne wooninge
den zelven dag ten Seven ueren smorgens, van hem verklaerder
ende van Susanna Vanhooveld Zijne huysvrouwe, en waer aen
hij verklaert te geven de voornaemen van Maria Catharina
De voornoemde verklaering en vertooning gerdaen in de tegenwoordig
heyd van Guillelmus Meulemans oud vijf en sestig Jaeren
Koster, ende van Petrus Martinus Meulemans, oud acht en
dertig Jaeren , chirurgeyn, byde woonende in deze gemeynte,
en den vader ende getuygen hebben met ons geteekent naer
voorleesinge gedaen.

P Meulemans,G Meulemans, Peter Devroey, C Hendrickx meyer

Verzyl Petrus

03-02-1824 Geboorteakte van Maria Antonia Devroey, dochter van Petrus en Susanna Vanhooveld te Bierbeek (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

 

 

Devroey
Maria
Antonia

Het jaer achtien honderd vier en twintig den derden
der maend february ten tien ueren voor noen
is voor ons meyer Amptenaer van den Borgerlyken Staet der
gemeynte van Bierbeek, omtrek
van Loven
Provincie Zuyd-Braband gecompareert, Petrus
Devroey
, landbouwer, oud twee en zestig
Jaeren, woonende in deeze gemeynte den
welken ons heeft vertoont een Kind van
het vrouwe geslagt, geboren in zijne wooninge
op gisteren ten Seven savonds, van hem
hem verklaerder ende van Susanna Van
hooveld
Zijne huysvrouwe, en waer aen hij
verklaert te geven de voornamen van
Maria Antonia
De voornoemde verklaering en vertooning gedaen in de tegenwoor-
digheyd van Guillelmus Meulemans, Koster,
oud zes en sestig Jaeren ende van Sebastianus
Geysens, veldwagter, oud vijf en veertig Jaeren
woonende byde in deze gemeynte, en den vader ende getuygen
hebben met ons deézen tegenwoórdigen act van geboórte geteekent,
naer dat den zelven hun was voórgeleézen.
Peter Devroey Seb Geysens
G Meulemans
Den secretaris der gemeynte Den Amptenaer van den Borgerlyken Staet
Verzyl Petrus C Hendrickx maijer

14-05-1828 Geboorteakte van Henricus Stessens, zoon van Mattheus en Anna Catharina De Volder te Retie (birth certificate - acte de naissance - Geburtsurkunde)

N 62
Geboorte

Het jaer duizend acht honderd acht en twintig, den veertienden dag der maand Mei
om zeven uren naar middag voor ons Petrus Josephus van den Eynden Burgermeester en
amptenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente van Rethy, canton van Aren
donk, distrikt Turnhout, Provincie antwerpen, is gekompareerd Matheas
Stessens
, oud drie en veertig jaaren, akkerbouwer, gebooren en woonagtig te
Rethy, dewelke ons getoond heeft een kind van het mannelijk geslaagt,
geboren heden om vier uren naar middags, van hem declarant ende van Anna
Catharina de Volder
, zijne huisvrouw, geboortig van Turnhout en dat aan het welk
hij verklaard heeft te willen geven den Voornaam Van Henricus, de voorlijde (?)
declaratie ende Presentatie gedaan in de tegenwoordigheid van Joannes Geerts, oud
twee en zestig jaaren, secretaris ende franciscus marissen oud twee en dertig ja
ren, veldwachter, beide inwoonders van Rethy ende hebben de vader
en de getuigen dezen akt van geboorte Naar voorlezing met ons onderteekend

M Stessens
J Geerts F Marissen P J Vanden Eijnden